the spirit of the laws meaning in Chinese
论法的精神
Examples
- So we don t live under the law but we live under the spirit of the law
我们不是活在律法之下，而是活在圣灵的律之下。 - The truth is that i don t want to get stuck in the letter of the law but i want to be fulfilled into the spirit of the law
真理是，我不想死守字面的律法，但我愿意满足律法的精义。 - Have you ever seat in an infinity of wasteland alone , a “ the spirit of the laws ” in hands , facing the beauteous setting sun , reciting or musing every now and then
你有否曾独自一人，坐在一个广袤无垠的荒原，手拿着一本《论法的精神》 ，面对着美丽的落日，时而默默吟诵，时而掩卷沉思？ - If we , from the viewpoint of tension between the reason and the experience , contemplate the spirit of the laws , we ' ll apprehend that all these contradictions originate from those among the values
如果我们透过理性与经验这对张力去考察《论法的精神》 ，就会发现各种冲突背后乃是价值之间的紧张。 - The building adopts a neoclassical architectural style with ionic columns . on top of the building is the statue of justice themis , a blindfolded greek goddess who has a sword in her left hand and a pair of scales in her right hand . she embodies the spirit of the law and represents impartiality
大楼采用新古典主义派的建筑风格，地面以爱奥尼亚式石柱环抱，楼顶矗立着左手持剑、右手持天秤并蒙着眼的希腊女神泰美思，以示法律精神公正严明，不偏不倚。